Die Bedeutung von 'buong pangalan ng magulang ni jose rizal'

04 Apr 2024

Wer war José Rizal und was machte ihn zu einem Nationalhelden der Philippinen? Um diese Frage zu beantworten, müssen wir tief in die Geschichte der Philippinen eintauchen und die Einflüsse verstehen, die Rizals Leben und Werk prägten. Ein Aspekt, der oft übersehen wird, sind die Namen seiner Eltern – „buong pangalan ng magulang ni jose rizal“ – auf Filipino. Dieser Ausdruck bedeutet schlicht „die vollständigen Namen von José Rizals Eltern“. Was mag uns diese Information über den Mann verraten, der als Symbol für den philippinischen Freiheitskampf gilt?

José Rizal wurde als José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda am 19. Juni 1861 in Calamba, Laguna, Philippinen, geboren. Seine Eltern waren Francisco Engracio Rizal Mercado y Alejandro und Teodora Alonso Realonda y Quintos. Der Name eines Menschen hatte im 19. Jahrhundert auf den Philippinen eine große Bedeutung. Er spiegelte oft die soziale Stellung, die Herkunft und die Werte der Familie wider. Indem wir die Namen seiner Eltern untersuchen – „buong pangalan ng magulang ni jose rizal“ – können wir Einblicke in die Erziehung Rizals und die Werte gewinnen, die ihm vermittelt wurden.

Die Namen seiner Eltern deuteten auf eine Familie mit chinesischen, spanischen und indigenen philippinischen Wurzeln hin. Diese Vermischung von Kulturen spiegelte die komplexe soziale Struktur der Philippinen unter spanischer Kolonialherrschaft wider. Rizals Eltern gehörten zur gebildeten Mittelschicht und legten großen Wert auf Bildung. Sie erkannten das Potenzial ihres Sohnes und ermöglichten ihm den Besuch der besten Schulen der Philippinen und später auch in Europa. Die Betonung von Bildung prägte Rizals Weltanschauung und seine Überzeugung, dass Wissen der Schlüssel zur Befreiung und zum Fortschritt seines Volkes sei.

Rizals Erziehung und die Werte, die ihm seine Eltern – „buong pangalan ng magulang ni jose rizal“ – vermittelten, spielten eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung seines Charakters und seiner Ideale. Er entwickelte ein tiefes Verständnis für die Ungerechtigkeiten und Ungleichheiten, die die philippinische Gesellschaft unter der spanischen Herrschaft prägten. Durch seine Schriften und seinen Aktivismus forderte Rizal die koloniale Herrschaft heraus und plädierte für Freiheit, Selbstverwaltung und Gleichheit für sein Volk.

Obwohl Rizal selbst nie zu gewaltsamen Mitteln griff, inspirierten seine Schriften und sein Martyrium die philippinische Revolution gegen die spanische Kolonialherrschaft. Er wurde am 30. Dezember 1896 im Alter von nur 35 Jahren hingerichtet. Sein Tod machte ihn zu einem Märtyrer für die philippinische Unabhängigkeitsbewegung und sein Vermächtnis inspiriert bis heute Menschen auf der ganzen Welt.

Um die Bedeutung von „buong pangalan ng magulang ni jose rizal“ vollständig zu erfassen, ist es wichtig, Rizals Leben und Werk im Kontext der philippinischen Geschichte zu betrachten. Die Namen seiner Eltern sind nicht nur eine Aneinanderreihung von Wörtern, sondern ein Fenster zu seinem kulturellen Hintergrund, seiner Erziehung und den Werten, die ihn zu dem Nationalhelden machten, der er heute ist.