Explain Auld Lang Syne: Bedeutung und Geschichte des Silvesterklassikers

13 Jul 2024

Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das neue Jahr beginnt, erklingt auf der ganzen Welt ein vertrauter Refrain – "Auld Lang Syne". Dieses traditionelle Lied, oft mit erhobenen Gläsern und herzlichen Umarmungen gesungen, ist zu einem Synonym für Abschied vom Alten und Begrüßung des Neuen geworden. Doch was bedeutet "Auld Lang Syne" eigentlich, und woher stammt diese Tradition?

"Auld Lang Syne", übersetzt aus dem schottischen Englisch, bedeutet so viel wie "auf die alten Zeiten" oder "auf die Vergangenheit". Das Lied, dessen Text auf ein Gedicht des schottischen Dichters Robert Burns aus dem 18. Jahrhundert zurückgeht, ist eine Ode an vergangene Freundschaften, gemeinsame Erinnerungen und die Sehnsucht nach vergangenen Tagen.

Die Melodie von "Auld Lang Syne" ist ebenso rätselhaft wie ihr Text. Es wird vermutet, dass sie auf einer alten schottischen Volksweise basiert, die schon lange vor Burns' Zeit bekannt war. Die eingängige Melodie und der einfache, aber emotionale Text haben dazu beigetragen, dass sich das Lied im Laufe der Jahrhunderte auf der ganzen Welt verbreitet hat.

Obwohl "Auld Lang Syne" heute untrennbar mit Silvester verbunden ist, wurde es ursprünglich zu verschiedenen Anlässen gesungen, etwa bei Beerdigungen, Abschiedszeremonien und sogar bei politischen Kundgebungen. Erst im späten 19. Jahrhundert etablierte sich das Lied als fester Bestandteil von Silvesterfeiern, zunächst in englischsprachigen Ländern und später weltweit.

Die anhaltende Popularität von "Auld Lang Syne" liegt in seiner universellen Botschaft. Es erinnert uns daran, die Vergangenheit zu schätzen, Freundschaften zu pflegen und mit Optimismus und Hoffnung in die Zukunft zu blicken. Auch wenn die genauen Worte des Liedes in Vergessenheit geraten mögen, bleibt das Gefühl von Nostalgie und Zusammengehörigkeit bestehen, das "Auld Lang Syne" in uns hervorruft.

Vor- und Nachteile von "Auld Lang Syne"

Obwohl "Auld Lang Syne" ein beliebtes und traditionsreiches Lied ist, hat es auch seine Kritiker. Hier sind einige Vor- und Nachteile des Liedes:

Vorteile	Nachteile
Verbindet Menschen durch gemeinsame Tradition	Text ist schwer zu verstehen und wird oft falsch gesungen
Weckt Nostalgie und positive Erinnerungen	Kann als klischeehaft oder überholt empfunden werden
Symbolisiert Neuanfang und Hoffnung	Ist eng mit Alkoholkonsum verbunden

Häufige Fragen zu "Auld Lang Syne"

Hier sind einige häufig gestellte Fragen zu "Auld Lang Syne":

Was bedeutet "Auld Lang Syne" wörtlich übersetzt?
"Auld Lang Syne" bedeutet auf schottischem Englisch "auf die alten Zeiten" oder "auf die Vergangenheit".

Wer hat "Auld Lang Syne" geschrieben?
Der Text des Liedes stammt von dem schottischen Dichter Robert Burns, der ihn im 18. Jahrhundert verfasste. Die Melodie ist jedoch älter und basiert wahrscheinlich auf einer traditionellen schottischen Volksweise.

Warum singen wir "Auld Lang Syne" zu Silvester?
Die Tradition, "Auld Lang Syne" zu Silvester zu singen, etablierte sich im späten 19. Jahrhundert und verbreitete sich von englischsprachigen Ländern aus in die ganze Welt. Das Lied symbolisiert den Abschied vom alten Jahr und die Begrüßung des neuen Jahres mit Freunden und Familie.

Fazit

"Auld Lang Syne" mag ein altes Lied mit einem nicht ganz leicht verständlichen Text sein, doch seine Botschaft ist zeitlos. Es erinnert uns daran, die Vergangenheit zu ehren, die Gegenwart zu genießen und mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Wenn wir am Silvesterabend die Hände reichen und "Auld Lang Syne" singen, feiern wir nicht nur den Beginn eines neuen Jahres, sondern auch die Kraft der Freundschaft und die Schönheit gemeinsamer Erinnerungen. Lasst uns diese Tradition auch in Zukunft pflegen und mit ihr die Hoffnung und den Optimismus in die Welt tragen, die "Auld Lang Syne" verkörpert.