Son las cuatro menos cuarto in english: ¿Cómo se dice realmente?

22 Aug 2024

Imagina que estás en una ciudad angloparlante, tu reloj marca las 3:45 p.m. y necesitas preguntar la hora para llegar a una cita importante. ¿Cómo te comunicarías con precisión? En el mundo globalizado de hoy, dominar expresiones cotidianas en inglés, como la hora, puede marcar la diferencia en situaciones cruciales.

En este artículo, vamos a desentrañar el misterio detrás de "son las cuatro menos cuarto in english" y te equiparemos con el conocimiento para expresar y comprender la hora como un hablante nativo. Exploraremos las diferentes formas de decir la hora en inglés, sus peculiaridades y algunos trucos para que nunca más te sientas perdido en el tiempo.

Aunque parezca sencillo a primera vista, la forma de decir la hora en inglés puede ser confusa para los hispanohablantes. A diferencia del español, que utiliza el sistema de 24 horas y expresiones como "y cuarto" o "menos cuarto", el inglés tiene sus propias reglas y frases específicas.

Para decir "son las cuatro menos cuarto" en inglés, la traducción correcta sería "It's a quarter to four". Aquí, "a quarter" se refiere a los 15 minutos que faltan para la siguiente hora, y "to" indica que estamos acercándonos a la hora en punto.

Entender esta lógica es fundamental, ya que se aplica a todas las horas. Por ejemplo: "Son las cinco menos cuarto" se traduciría como "It's a quarter to five", "Son las seis menos cuarto" sería "It's a quarter to six", y así sucesivamente.

Pero, ¿qué sucede cuando queremos decir "y cuarto"? En este caso, la preposición "to" cambia a "past". Por lo tanto, "Son las cuatro y cuarto" se traduciría como "It's a quarter past four". De igual manera, "Son las cinco y cuarto" sería "It's a quarter past five", y así sucesivamente.

Dominar estas expresiones te permitirá desenvolverte con fluidez en conversaciones cotidianas, programar citas, llegar a tiempo a reuniones y evitar malentendidos relacionados con la hora.

Aquí te dejamos algunos consejos adicionales para que perfecciones tu manejo del tiempo en inglés:

Presta atención al contexto: En situaciones informales, es común utilizar la hora abreviada, como "3:45" o "4:15".
Familiarízate con las abreviaciones a.m. (ante meridiem) y p.m. (post meridiem) para diferenciar entre la mañana y la tarde.
Practica con regularidad: La clave para dominar cualquier idioma es la práctica constante. Escucha cómo los hablantes nativos expresan la hora y trata de imitarlos.

En conclusión, comprender cómo decir la hora correctamente en inglés es esencial para una comunicación efectiva. Recuerda que "son las cuatro menos cuarto" se traduce como "It's a quarter to four" y que la lógica detrás de esta expresión se aplica a todas las horas.

Aprender inglés no tiene por qué ser abrumador. Con dedicación y práctica, podrás dominar expresiones cotidianas como la hora y desenvolverte con confianza en cualquier situación. ¡Anímate a poner en práctica estos consejos y verás cómo tu fluidez en inglés mejora notablemente!