Quando usare ing o to in inglese: le regole d'oro

10 Aug 2024

Avete presente quella vocina nella vostra testa che vi sussurra "Qui ci vuole l'infinito!" mentre state per scrivere una frase in inglese? E poi, subito dopo, vi assale il dubbio: "Ma sarà giusto 'to' o 'ing'?". Tranquilli, capita a tutti! La giungla dei verbi inglesi può sembrare impenetrabile, ma vi assicuro che con qualche dritta riusciremo a domarla.

Oggi ci concentreremo su una delle questioni più spinose per chi studia l'inglese: quando usare la desinenza "-ing" e quando invece optare per "to" seguito dalla forma base del verbo. Non temete, non vi lascerò soli in questa giungla grammaticale! Vi svelerò i segreti per padroneggiare questa distinzione e scrivere in inglese senza esitazioni.

Prima di addentrarci nelle regole specifiche, è importante capire che la scelta tra "-ing" e "to" dipende principalmente dal verbo che li precede. Alcuni verbi, infatti, "preferiscono" essere seguiti da "-ing", altri da "to", altri ancora accettano entrambe le forme ma con significati diversi. Insomma, come in tutte le lingue, ci sono delle regole da imparare, ma niente paura, sono qui per questo!

Per semplificarvi la vita, ho pensato di suddividere i casi più comuni in categorie, con esempi chiari e concisi. In questo modo potrete facilmente individuare la situazione che fa al caso vostro e applicare la regola corretta. Ricordate, la pratica rende perfetti! Quindi, dopo aver letto attentamente le spiegazioni, non esitate a mettervi alla prova con gli esercizi che troverete alla fine di ogni sezione.

Siete pronti a sconfiggere il nemico giurato di ogni studente di inglese? Armiamoci di pazienza, concentrazione e una buona dose di ironia, e partiamo all'attacco di "-ing" e "to"!

Per aiutarvi a districarvi in questa giungla grammaticale, ecco alcuni trucchi del mestiere. Ricordate, però, che si tratta di indicazioni generali e che ci sono sempre delle eccezioni. Il mio consiglio è di consultare sempre un buon dizionario o una grammatica affidabile in caso di dubbi.

Vantaggi e svantaggi di usare "-ing" e "to"

Anche se non esistono veri e propri "vantaggi" o "svantaggi" nell'usare "-ing" o "to", è importante capire che la scelta errata può portare a frasi grammaticalmente scorrette o ambigue.

Ecco alcuni esempi di come la scelta tra "-ing" e "to" possa cambiare il significato di una frase:

I remember closing the door. (Mi ricordo di aver chiuso la porta.)
I remembered to close the door. (Mi sono ricordato di chiudere la porta.)

Come potete vedere, nel primo caso l'azione di chiudere la porta è già avvenuta, mentre nel secondo caso l'azione deve ancora essere compiuta.

Insomma, la scelta tra "-ing" e "to" è fondamentale per esprimere correttamente il vostro pensiero in inglese. Non scoraggiatevi se all'inizio vi sembrerà complicato, con la pratica e l'esercizio costante diventerà automatico! E ricordate, l'importante è farsi capire, anche commettendo qualche errore di tanto in tanto. Dopotutto, anche gli inglesi stessi a volte hanno i loro dubbi grammaticali!