Sperando di fare cosa gradita: Significato, Esempi e Consigli

30 Aug 2024

Avete mai ricevuto un'email o una lettera che si concludeva con la frase "sperando di fare cosa gradita"? O forse l'avete usata voi stessi, incerti se fosse la formula più adatta alla situazione? Questa espressione, tipica della comunicazione italiana, è spesso al centro di dibattiti sulla sua efficacia e sul suo reale significato.

Da un lato, "sperando di fare cosa gradita" può essere interpretata come un segno di cortesia, un modo per esprimere la propria buona volontà e la speranza che le proprie azioni vengano accolte positivamente. Dall'altro, c'è chi la ritiene una formula ormai obsoleta, eccessivamente formale e persino passivo-aggressiva, soprattutto in contesti informali.

In realtà, il suo significato e la sua adeguatezza dipendono fortemente dal contesto in cui viene utilizzata, dal rapporto tra i comunicanti e dal tono generale della comunicazione. Ad esempio, in una lettera formale indirizzata ad un superiore o ad un'istituzione, la frase può essere appropriata per esprimere rispetto e deferenza.

Tuttavia, in un'email informale tra colleghi, potrebbe risultare fuori luogo e creare una distanza non necessaria. In questi casi, sarebbe preferibile optare per alternative più dirette e concise, come "spero ti faccia piacere" o "fammi sapere cosa ne pensi".

L'importante è essere consapevoli delle diverse sfumature di significato che questa espressione può assumere e scegliere di conseguenza, valutando attentamente il contesto e il proprio interlocutore. In ogni caso, la chiave per una comunicazione efficace rimane sempre la chiarezza, la sincerità e il rispetto reciproco.

Vantaggi e Svantaggi di "Sperando di fare cosa gradita"

Per comprendere meglio quando utilizzare "sperando di fare cosa gradita" e quando evitarla, è utile analizzare i suoi vantaggi e svantaggi:

Vantaggi	Svantaggi
Esprime cortesia e rispetto.	Può risultare formale e distante.
Indica la volontà di compiacere l'interlocutore.	Può essere interpretata come passivo-aggressiva.
Tradizionalmente utilizzata in contesti formali.	Risulta spesso obsoleta nella comunicazione moderna.

Cinque Alternative a "Sperando di fare cosa gradita"

Ecco cinque alternative che puoi utilizzare al posto di "sperando di fare cosa gradita", a seconda del contesto:

Spero ti faccia piacere: Un'alternativa più informale e diretta, adatta a comunicazioni tra pari e contesti meno formali.
Fammi sapere cosa ne pensi: Un invito all'interazione e al feedback, ideale per email di lavoro e comunicazioni collaborative.
Resto a disposizione per eventuali chiarimenti: Una frase che sottolinea la tua disponibilità e apertura al dialogo, utile per email informative o di richiesta.
Grazie per l'attenzione: Un ringraziamento semplice e diretto, adatto a concludere email concise e focalizzate sull'obiettivo.
A presto: Un saluto informale e cordiale, ideale per comunicazioni brevi e frequenti.

Conclusione

"Sperando di fare cosa gradita" è un'espressione che ha ancora un suo ruolo nella comunicazione italiana, ma è fondamentale utilizzarla con consapevolezza e attenzione al contesto. Per evitare fraintendimenti e risultare sempre chiari ed efficaci, è importante valutare attentamente il rapporto con l'interlocutore, il tono generale della comunicazione e l'obiettivo che si vuole raggiungere. Esplorando alternative e varianti, possiamo arricchire il nostro linguaggio e comunicare in modo più preciso e consapevole, creando relazioni positive e durature.