نڬري-نڬري دي مليسيا: سجاره دان كڤنتينڬن نام عرب

24 Jul 2024

Nama Negeri Di Malaysia Dalam Bahasa Arab

Pernahkah anda terfikir tentang keunikan nama negeri-negeri di Malaysia apabila disebut dalam Bahasa Arab? Nama-nama seperti قدح (Kedah), ڤرق (Perak), سلڠور (Selangor), dan جوهر (Johor) bukan sekadar terjemahan literal, tetapi menyimpan sejarah dan kepentingan tersendiri yang mencerminkan hubungan erat antara dunia Melayu dan Arab sejak zaman-berzaman.

Penggunaan nama Arab bagi negeri-negeri di Malaysia bermula sejak kedatangan Islam ke rantau ini. Pedagang Arab yang berdagang rempah ratus dan menyebarkan agama Islam telah memperkenalkan sistem tulisan Jawi yang berasaskan huruf Arab. Nama-nama tempat di alam Melayu turut diadaptasi ke dalam Bahasa Arab, mencerminkan ciri geografi, sumber alam, atau peristiwa penting yang berlaku di sesuatu tempat.

Contohnya, nama قدح (Kedah) dipercayai berasal dari perkataan Arab قدح (qadaha) yang bermaksud "periuk belanga". Ini merujuk kepada bentuk muka bumi Kedah yang dahulunya merupakan pusat pengeluaran periuk belanga. ڤرق (Perak) pula mendapat namanya dari perkataan Arab فِضّة (fiḍḍah) yang bermaksud "perak" kerana negeri itu kaya dengan sumber mineral tersebut.

Penggunaan nama Arab ini bukan sahaja memudahkan komunikasi dan urusan perdagangan, malah mengukuhkan lagi ikatan persaudaraan Islam antara masyarakat Melayu dan Arab. Ia juga menjadi bukti sejarah yang penting, mencerminkan pengaruh budaya dan intelektual Arab dalam pembentukan tamadun Melayu.

Namun, seiring dengan peredaran zaman, penggunaan nama Arab bagi negeri-negeri di Malaysia semakin berkurangan, terutamanya dalam urusan rasmi dan penulisan Rumi. Generasi muda juga kurang terdedah dengan nama-nama ini, menyebabkan mereka kurang memahami sejarah dan kepentingannya.

Kelebihan dan Kekurangan Penggunaan Nama Arab

Kelebihan	Kekurangan
Mengekalkan warisan sejarah dan budaya	Penggunaan terhad, kurang difahami generasi muda
Mengukuhkan ikatan persaudaraan Islam	Boleh mengelirukan dalam penulisan Rumi

Walaupun terdapat cabaran dalam mengekalkan penggunaan nama Arab bagi negeri-negeri di Malaysia, usaha perlu diteruskan bagi memastikan warisan budaya dan sejarah ini tidak luput ditelan zaman. Pendedahan tentang sejarah dan kepentingan nama-nama ini perlu dipertingkatkan, terutamanya kepada generasi muda.

Sebagai kesimpulan, nama-nama Arab bagi negeri-negeri di Malaysia bukan sekadar label geografi, tetapi khazanah sejarah dan budaya yang penting. Ia mencerminkan hubungan erat antara dunia Melayu dan Arab, serta pengaruh Islam dalam pembentukan tamadun Melayu. Usaha memelihara dan memartabatkan warisan ini perlu diteruskan bagi memastikan ia terus menjadi sumber inspirasi dan identiti bangsa Malaysia.